Adenocarcinoma gástrico asociado a Helicobacter pylori en pediatría / Gastric adenocarcinoma associated with Helicobacter pylori in the pediatric setting

No disponible

Collagenous gastritis in the pediatric age.

Collagenous gastritis (CG) is an uncommon condition known in the pediatric age. It is characterized by the presence of subepithelial collagen bands (> 10 microm) associated with lymphoplasmacytic infiltration of the stomach's lamina propria. Symptoms manifested by patients with CG may be common with many other disorders. It typically manifests with epigastralgia, vomiting, and iron deficiency during pre-adolescence. This condition's pathophysiology remains unclear. In contrast to adults, where association with collagenous colitis and other autoimmune conditions is more common, pediatric involvement is usually confined to the stomach. Drugs of choice include proton pump inhibitors and corticoids. A case is reported of a 12-year-old girl with abdominal pain and ferritin deficiency who was diagnosed with CG based on gastric biopsy and experienced a favorable outcome.

Gastritis colágena en la edad pediátrica / Collagenous gastritis in the pediatric age

La gastritis colágena (GC) es una entidad poco frecuente y conocida en edad pediátrica. Se caracteriza por la presencia de bandas de colágeno subepiteliales (> 10 μm) asociadas a infiltrado linfoplasmocitario en la lámina propia del estómago. La sintomatología que presentan los pacientes afectos de GC puede ser común a muchas otras patologías. Se manifiesta típicamente con epigastralgia, vómitos y ferropenia en la pre-adolescencia. La fisiopatología de esta entidad no está del todo clara. La afectación suele ser únicamente gástrica, a diferencia del adulto, más asociado a colitis colágena y otras entidades autoinmunes. Los fármacos de elección son los inhibidores de la bomba de protones (IBP) y los corticoides. Se presenta un caso clínico de una niña de 12 años con abdominalgia y ferritinopenia diagnosticada de GC por las biopsias gástricas con evolución clínica favorable

Collagenous gastritis (CG) is an uncommon condition known in the pediatric age. It is characterized by the presence of subepithelial collagen bands (> 10 μm) associated with lymphoplasmacytic infiltration of the stomach's lamina propria. Symptoms manifested by patients with CG may be common with many other disorders. It typically manifests with epigastralgia, vomiting, and iron deficiency during pre-adolescence. This condition's pathophysiology remains unclear. In contrast to adults, where association with collagenous colitis and other autoimmune conditions is more common, pediatric involvement is usually confined to the stomach. Drugs of choice include proton pump inhibitors and corticoids. A case is reported of a 12-year-old girl with abdominal pain and ferritin deficiency who was diagnosed with CG based on gastric biopsy and experienced a favorable outcome

Histamine intolerance as a cause of chronic digestive complaints in pediatric patients.

INTRODUCTION: histamine intolerance (HI) is a poorly described disease in gastroenterology that may present with predominant digestive complaints. The goals of this study include a report of two cases diagnosed in a pediatric gastroenterology clinic. MATERIAL AND METHODS: observational, retrospective study of patients diagnosed with HI from September 2010 to December 2011 at the pediatric gastroenterology clinic of a tertiary hospital.They were deemed to have a diagnosis of HI in the presence of 2 or more characteristic digestive complaints, decreased diamino oxidase (DAO) levels and/or response to a low histamine diet with negative IgE-mediated food allergy tests. RESULTS: sixteen patients were diagnosed. Males predominated versus females (11/5). Mean age at symptom onset was 4 years (6 months vs. 13 years and 6 months) and mean age at diagnosis was 6 years and 6 months (17 months vs. 13 years and 11 months), with an interval of 2 years and 1 month between symptom onset and diagnosis (5 months vs. 4 years). Predominant symptoms included diffuse abdominal pain (16/16), intermittent diarrhea (10/16), headache (5/16), intermittent vomiting (4/16), and skin rash (2/16). The diagnosis was established by measuring plasma diamino oxidase levels, which were below 10 kU/L (normal > 10 kU/L) in 14 cases, and symptom clearance on initiating a low histamine diet. In two patients DAO levels were above 10 kU/L but responded to diet. Treatment was based on a diet low in histamine-contaning food, and antihistamines H1 y H2 had to be added for two cases. CONCLUSIONS: histamine intolerance is a little known disease with a potentially relevant incidence. Predominant complaints include diffuse abdominal pain, diarrhea, headache, and chronic intermittent vomiting. Its diagnosis is based on clinical suspicion, plasma DAO measurement, and response to a low histamine diet. Management with the latter provides immediate improvement.

Intolerancia a la histamina como causa de síntomas digestivos crónicos en pacientes pediátricos / Histamine intolerance as a cause of chronic digestive complaints in pediatric patients

Introducción: la intolerancia a la histamina (IH) es una patología poco descrita en gastroenterología y que puede tener una sintomatología digestiva predominante. Los objetivos de este estudio son describir los casos diagnosticados en una consulta de gastroenterología pediátrica. Material y métodos: estudio observacional y retrospectivo analizando los pacientes diagnosticados de IH desde septiembre de 2010 a diciembre de 2011 en la consulta de gastroenterología pediátrica de un hospital terciario. Se consideraron con diagnóstico de IH al presentar 2 o más síntomas digestivos característicos, determinación de diaminooxidasa disminuida y/o respuesta a la dieta baja en histamina con pruebas de alergia IgE-mediada a alimentos negativos. Resultados: se han diagnosticado 16 pacientes. Hubo un predominio de niños (11/5) frente a las niñas. La edad media al inicio de los síntomas fue de 4 años (6 meses vs. 13 años y 6 meses) y la edad media al diagnóstico fue de 6 años y 6 meses (17 meses vs. 13 años y 11 meses). Los síntomas predominantes fueron dolor abdominal difuso (16/16), diarrea intermitente (10/16), cefalea (5/16) y vómitos intermitentes (4/16). Conclusiones: la intolerancia a la histamina es una patología poco conocida pero con una incidencia que puede ser relevante. Los síntomas predominantes son dolor abdominal difuso, diarrea, cefalea y vómitos de aparición crónica e intermitente. El diagnóstico se realiza por sospecha clínica, determinación de diaminooxidasa plasmática y respuesta a dieta baja en histamina. Con el tratamiento de dieta baja en histamina presentan una mejoría inmediata (AU)

Introduction: histamine intolerance (HI) is a poorly described disease in gastroenterology that may present with predominant digestive complaints. The goals of this study include a report of two cases diagnosed in a pediatric gastroenterology clinic. Material and methods: observational, retrospective study of patients diagnosed with HI from September 2010 to December 2011 at the pediatric gastroenterology clinic of a tertiary hospital. They were deemed to have a diagnosis of HI in the presence of 2 or more characteristic digestive complaints, decreased diamino oxidase (DAO) levels and/or response to a low histamine diet with negative IgE-mediated food allergy tests. Results: sixteen patients were diagnosed. Males predominated versus females (11/5). Mean age at symptom onset was 4 years (6 months vs. 13 years and 6 months) and mean age at diagnosis was 6 years and 6 months (17 months vs. 13 years and 11 months), with an interval of 2 years and 1 month between symptom onset and diagnosis (5 months vs. 4 years). Predominant symptoms included diffuse abdominal pain (16/16), intermittent diarrhea (10/16), headache (5/16), intermittent vomiting (4/16), and skin rash (2/16). The diagnosis was established by measuring plasma diamino oxidase levels, which were below 10 kU/L (normal > 10 kU/L) in 14 cases, and symptom clearance on initiating a low histamine diet. In two patients DAO levels were above 10 kU/L but responded to diet. Treatment was based on a diet low in histamine-contaning food, and antihistamines H1 y H2 had to be added for two cases. Conclusions: histamine intolerance is a little known disease with a potentially relevant incidence. Predominant complaints include diffuse abdominal pain, diarrhea, headache, and chronic intermittent vomiting. Its diagnosis is based on clinical suspicion, plasma DAO measurement, and response to a low histamine diet. Management with the latter provides immediate improvement (AU)